云顶国际

ȪԴ£ºÄ¸Ó¤Ðû´«Í¼Æ¬  £¬×÷Õߣº ·ÏÆ·¶ÁÒô  £¬£º

¹¤ÒµÄ¸»úÖ®¡°ÄÔ¡±¡ª¡ªÊý¿ØÏµÍ³È«¾°ÆÊÎö Õ¹ÍûδÀ´  £¬È˹¤ÖÇÄÜÓëÎïÁªÍøÊÖÒÕµÄÒ»Á¬ÉøÍ¸½«¸¶ÓëCNCϵͳب¹ÅδÓеÄ×ÔÖ÷ÓÅ»¯ºÍÕ¹ÍûÄÜÁ¦¡£È»¶ø  £¬ÈÕÒæÔöÇ¿µÄÅþÁ¬ÐÔÒ²´øÀ´ÁËÑÏËàµÄÍøÂçÇå¾²ÌôÕ½¡£

ÔÚÊý×Ö»¯¾­¼ÃµÄ¿ìËÙÉú³¤ÖÐ  £¬ÊÓÆµÄÚÈÝÒѾ­³ÉΪ¸÷ÐÐÒµÕùÏà½ÇÖðµÄÈüµÀ¡£ÓÈÆäÔÚÆû³µÐÐÒµ  £¬³µÄ£ÊÓÆµÒÔÆäÖ±¹Û¡¢ÎüÒýÑÛÇòµÄÌØÕ÷  £¬Ñ¸ËÙ³ÉÎªÆ·ÅÆÍÆ¹ãµÄÖ÷Òª¹¤¾ß¡£È»¶ø  £¬ÔõÑùͨ¹ýÊý¾ÝÆÊÎö¶´²ì³µÄ£ÊÓÆµµÄÌåÏÖÓëÇ÷ÊÆ  £¬È´ÊÇÐí¶àÆóÒµÉÐδÍêÈ«½âËøµÄÄÑÌâ¡£±¾ÎĽ«Á¬ÏµÐÐÒµÊý¾ÝÆÊÎöµÄÊÓ½Ç  £¬Éî¶È̽ÌÖ³µÄ£ÊÓÆµµÄDZÁ¦Óëʵ¼ù  £¬ÎªÆû³µÆ·ÅÆÓëÄÚÈÝ´´×÷ÕßÌṩÊÊÓÃÖ¸ÄÏ¡£

1. ³µÄ£ÊÓÆµÔõÑù¸Ä±äÆû³µÓªÏúÉú̬£¿

Ëæ×ŶÌÊÓÆµÆ½Ì¨µÄáÈÆð  £¬³µÄ£ÊÓÆµÒѾ­²»ÔÙÊǼòÆÓµÄÊÓ¾õչʾ  £¬¶øÊÇÈ«·½Î»µÄÓªÏúÀûÆ÷¡£ÖØÐ³µÐû²¼µ½Æ·ÅÆÐû´«  £¬³µÄ£ÊÓÆµÄܹ»ÒÔÉú¶¯µÄ·½·¨ÎüÒýÊÜÖÚ×¢ÖØÁ¦  £¬Ìṩ¸ü¸ßµÄ»¥¶¯ÂÊºÍÆ·ÅÆÈÏÖª¶È¡£

ÀíÂÛѧϰ ÔõÑùÃ÷È·ÍÆ¶¯Á¢Òì×ÊÔ´ÏòÆóÒµ¼¯¾Û µÚ¶þ  £¬Ôö½øÈ˲ÅÏòÆóÒµÁ÷¶¯¡£ÆóÒµÁ¢ÒìÈ˲Åȱ·¦ÊÇÖÆÔ¼Á¢ÒìÄÜÁ¦µÄÖ÷ÒªÔµ¹ÊÔ­ÓÉ¡£ÍêÉÆÈ˲ÅË«ÏòÁ÷ÄîÍ·ÖÆ  £¬ÆÆ³ýÈ˲ÅÁ÷¶¯ÖеÄÌåÖÆ»úÖÆÕϰ­  £¬ÔöǿʵÑé¿Æ¼¼¸±×Ü¡¢¿Æ¼¼ÌØÅÉÔ±¡¢Ð£ÕÐÆóÓá¢Ñ§ÊõÐݼٵȲ½·¥  £¬»º½âÆóÒµÁ¢ÒìÈ˲Åȱ·¦µÄÎÊÌâ¡£¸ßУ¡¢¿ÆÑÐÔºËùÒªÖ§³ÖºÍÃãÀø¿ÆÑÐÖ°Ô±°´»®¶¨Í¨¹ý¼ÓÈëËù×÷¡¢¼æÖ°»òÔÚÖ°¿ª°ìÆóÒµ¡¢Àë¸Ú¿ª°ìÆóÒµµÈÐÎʽ  £¬µ½ÆóÒµ¿ªÕ¹¿Æ¼¼Á¢ÒìºÍ¿Æ¼¼Ð§¹ûת»¯¡£Ö§³ÖÆóÒµÎ§ÈÆ¿Æ¼¼Á¢ÒìÎüÒý¡¢×÷Óý¡¢¼¯¾Û¸ßÌõÀíÁ¢ÒìÈ˲Š £¬Ö¸µ¼¸ßУ¡¢¿ÆÑÐÔºËù¿ÆÑÐÖ°Ô±×Ô¶¯¶Ô½ÓÆóÒµÐèÇó  £¬Íƶ¯ÆóÒµÓë¸ßУ¡¢¿ÆÑÐÔºËùµÄ¿ÆÑÐְԱЭͬÁ¢Ò졣ʵÑéÔ½·¢¿ª·ÅµÄÈ˲ÅÕþ²ß  £¬Ö§³ÖÆóÒµÍâÑóÒý²Å¡£¶ÔÆóÒµÒý½øµÄÍâ¼®¸ßÌõÀíÈ˲ÅÔÚ°ìÀíÊÂÇéÔÊÐí¡¢Ç©Ö¤¡¢ÓÀÊÀ¾ÓÁôµÈ·½ÃæÌṩ±ãµ±¡£ÃãÀøÆóÒµ½¨ÉèÓë¸ÚλְÔð¡¢Á¢Ò켨ЧÇ×½ü¹ØÁªµÄÊÕÈë·ÖÅÉÖÆ¶È  £¬½¨ÉèÊÖÒÕ¹ÉȨ¡¢¹ÉƱÆÚȨ¡¢·ÖºìµÈ¼¤Àø²½·¥  £¬¼¤ÀøÆóÒµ¿ÆÑÐÖ°Ô±Á¢Òì¡£¶¦Á¦´ó¾Ù×÷ÓýÁ¢ÒìÐÍÆóÒµ¼Ò  £¬Ê©Õ¹ÆóÒµ¼ÒÔÚÍÆÏÂÊÖÒÕÁ¢Òì¡¢×ÊÔ´ÕûºÏ¡¢Ð§¹ûת»¯ºÍ¹ú¼Ê»¯Éú³¤ÖÐµÄÆð¾¢×÷Óà  £¬Òý·¢ÆóÒµ¼ÒÓµ±Á¢ÒìÉú³¤µÄ̽Ë÷Õß¡¢×éÖ¯Õß¡¢ÒýÁìÕß¡£ºñÖ²Á¢ÒìÎÄ»¯  £¬¶¦Á¦´ó¾ÙºëÑïÆóÒµ¼Ò¾«Éñ  £¬ÔÚÆóÒµÓªÔì×ðÖØÀͶ¯¡¢×ðÖØÖªÊ¶¡¢×ðÖØÈ˲š¢×ðÖØ´´Á¢µÄÁ¢ÒìÆø·Õ¡£

½üÄêÀ´µÄÊý¾ÝÅú×¢  £¬Æû³µÐÐÒµÖÐÓ¦ÓóµÄ£ÊÓÆµµÄÆ·ÅÆ  £¬ÆäÉ罻ýÌ廥¶¯ÂÊÆ½¾ùÌáÉýÁË35%ÒÔÉÏ¡£ÕâÅú×¢  £¬ÊÓÆµÄÚÈÝÓÈÆäÊdzµÄ£ÊÓÆµ  £¬Äܹ»ÓÐÓÃÌî²¹¹Å°åͼƬºÍÎÄ×ÖÐÎʽµÄȱ·¦  £¬Ê¹ÏûºÄÕß¶ÔÆû³µµÄÍâ¹Û¡¢ÐÔÄÜÓë¿Æ¼¼¸ÐÓиüÖ±¹ÛµÄ¸ÐÊÜ¡£

Êý¾ÝÊӲ죺ƾ֤ijȨÍþ»ú¹¹Í³¼Æ  £¬2022ÄêÔÚ¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨£¨Èç¶¶Òô¡¢¿ìÊÖ£©ÖÐ  £¬´øÓС°³µÄ£ÊÓÆµ¡±±êÇ©µÄÄÚÈݲ¥·ÅÁ¿Áè¼Ý50ÒÚ´Î  £¬ÇÒÆ½¾ùת·¢ÂÊΪ7.8%  £¬ÏÔÖø¸ßÓÚÐÐҵƽ¾ùˮƽ¡£

2. Êý¾ÝÆÊÎöÕ¹ÏÖ³µÄ£ÊÓÆµµÄ½¹µãÓ°ÏìÁ¦

ÒªÕæÕýÍÚ¾ò³µÄ£ÊÓÆµµÄ¼ÛÖµ  £¬ÆóÒµÐèÒªÒÀÀµ¾«×¼µÄÊý¾ÝÆÊÎö¡£ÒÔÏÂÊǼ¸µãÒªº¦Êý¾ÝÖ¸±ê  £¬Äܹ»×ÊÖúÆ·ÅÆ¸ü¸ßЧÆÀ¹À³µÄ£ÊÓÆµµÄÏÖʵЧÄÜ£º

  • ԢĿʱ³¤£º½Ï¸ßµÄԢĿʱ³¤Åú×¢¹ÛÖÚ¶ÔÊÓÆµÄÚÈݵÄÐËÈ¤Å¨ÖØ  £¬½ø¶øÌáÉýÆ·ÅÆÆØ¹âÂÊ¡£
  • »¥¶¯ÂÊ£ºµãÔÞ¡¢Ì¸ÂÛ¡¢×ª·¢µÈ»¥¶¯ÐÐΪÊÇȨºâÊÓÆµÊܽӴýˮƽµÄÖ±¹Û·½·¨¡£
  • ת»¯ÂÊ£ºÍ¨¹ýµçÉÌÁ´½Óµã»÷»òÔ¤Ô¼ÊԼݵÈÐÐΪ  £¬·´Ó¦ÊÓÆµµ¼Á÷Ч¹û¡£

ͨ¹ýÕâЩÊý¾Ý  £¬Æû³µÆ·ÅƲ»µ«¿ÉÒÔÓÅ»¯³µÄ£ÊÓÆµÄÚÈÝ  £¬»¹Äܸü¾«×¼µØ½ç˵ĿµÄÊÜÖÚȺÌå¡£ÀýÈç  £¬Ä³¸ß¶ËÐÂÄÜÔ´Æû³µÆ·ÅÆÍ¨Ì«¹ýÎö·¢Ã÷  £¬Å®ÐÔ¹ÛÖÚ¶Ô³µÄ£ÊÓÆµµÄÐËȤ¶È¸ü¸ß¡£Òò´Ë  £¬ËûÃÇÔÚºóÐøÊÓÆµÖÐÔöÌíÁËÅ®ÐÔ³µÖ÷µÄʹÓó¡¾°  £¬×îÖÕʹԢĿÁ¿ÔöÌíÁË20%¡£

3. ³£¼ûÎóÇø£º³µÄ£ÊÓÆµÊý¾ÝÆÊÎöÖÐÓ¦×èÖ¹µÄÏÝÚå

Ö»¹ÜÊý¾ÝÆÊÎöÒѳÉΪÐÐÒµ¹²Ê¶  £¬µ«Ðí¶àÆóÒµÔÚÏÖʵ²Ù×÷ÖÐÈÔ±£´æÎóÇø¡£ÒÔÏÂÊǼ¸¸ö³£¼ûµÄ¹ýʧ¼°½â¾ö½¨Ò飺

  • ÎóÇøÒ»£ºÖ»¿´²¥·ÅÁ¿  £¬¶øºöÊÓÉî¶È»¥¶¯¡£²¥·ÅÁ¿ËäÄÜ·´Ó¦ÊÓÆµµÄÈö²¥¶È  £¬µ«²¢²»¿ÉÍêÈ«´ú±íÓû§µÄÕæÊµÐËȤ¡£Ó¦¸ü¶à¹Ø×¢»¥¶¯ÂʺÍÏêϸµÄÊÜÖÚÐÐΪ¡£
  • ÎóÇø¶þ£ºµ¥´ÎÊý¾ÝÆÊÎöÈ¡´úºã¾ÃÇ÷ÊÆÆÊÎö¡£³µÄ£ÊÓÆµµÄÌåÏÖÊܶàÖÖÒòËØÓ°Ïì  £¬½öÒÀÀµµ¥¸öÊÓÆµµÄÊý¾ÝÈÝÒ×Ôì³ÉÎóÅС£ÍƼö½ÓÄÉʱ¼äÐòÁÐÆÊÎö  £¬×·×Ùºã¾ÃÌåÏÖ¡£
  • ÎóÇøÈý£ººöÂÔ¾ºÕùµÐÊֵıÈÕÕÆÊÎö¡£ÐÐÒµ»ù×¼Êý¾Ý¶ÔȨºâ×ÔÉíÌåÏÖÖÁ¹ØÖ÷Òª  £¬Ó뾺ÕùµÐÊÖ¾ÙÐкáÏò±ÈÕÕÓÐÖúÓÚ·¢Ã÷ÓÅ»¯¿Õ¼ä¡£

4. ÊÊÓü¼ÇÉ£ºÌáÉý³µÄ£ÊÓÆµÌåÏÖµÄ3¸öÒªº¦Õ½ÂÔ

ΪÁËÈóµÄ£ÊÓÆµÔÚ¾ºÕùÇ¿ÁÒµÄÊг¡ÖÐÍÑÓ±¶ø³ö  £¬ÒÔÏÂÈýµãÕ½ÂÔÖµµÃÖØµã¹Ø×¢£º

ÊýÊ®ÄêÀ´ÈËÊ´ÓÎ´ÔÆÔÆ¶¯µ´£¡Æ»¹û±¬·¢¸ß¹ÜÈ¥Ö°³±  £¬¿â¿ËÈ¥Ïò±¸ÊܹØ×¢ ¸üΪÑÏËàµÄÊÇ  £¬MetaºÍOpenAIµÈ¾ºÕùµÐÊÖÕýÔÚʹÓþ޶îн³ê°ü·Å×ÝÍÚ½ÇÆ»¹ûµÄ¶¥¼â¹¤³Ìʦ¡£Æ»¹û AIÄ£×ÓÖ÷¹ÜRuoming PangÒÔ¼°Jian Zhang£¨AI»úеÈËÈí¼þÈÏÕæÈË£©¡¢Tom Gunter¡¢Frank ChuµÈÒªº¦ÊÖÒÕÖ°Ô±¾ùÒÑÌø²ÛÖÁMeta¡£±ðµÄ  £¬ÈÏÕæChatGPTʽËÑË÷ÌåÑéµÄRobby WalkerÒ²ÔÚ10ÔÂÈ¥Ö°  £¬Æä¼ÌÈÎÕßKe Yang½öÉÏÈÎÊýÖܱãתͶMetaµÄ㬵ÈÖÇÄÜʵÑéÊÒ¡£

  1. ¾«×¼¶¨Î»Ä¿µÄÊÜÖÚ£ºÍ¨¹ýÊý¾ÝÆÊÎöÏàʶÊÓÆµÊÜÖÚµÄÄêËê¡¢ÐËȤ¡¢µØÇøÂþÑÜ  £¬ÖÆ×÷¸üÌùºÏÐèÇóµÄÊÓÆµ¡£
  2. Ç¿»¯ÊÓÆµµÄ¹ÊÊÂÐÔ£ºÏà±È´¿´âչʾ³µÁ¾  £¬½²ÊöÒ»¶Î¹ØÓÚ³µÁ¾µÄ¹ÊÊ£¨ÈçÂÃÐС¢ÉúÑij¡¾°£©¸üÄÜ´¥¶¯¹ÛÖÚÇéÐ÷¡£
  3. ¶àÆ½Ì¨ÍÆ¹ãÕ½ÂÔ£ºÔÚÖ÷Á÷¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨£¨Èç¶¶Òô¡¢¿ìÊÖ£©Óë±ÊÖ±Æû³µÉçÇø£¨Èç¶®³µµÛ¡¢Æû³µÖ®¼Ò£©Í¬²½·Ö·¢ÊÓÆµ  £¬ÒÔÀ©´óÓ°ÏìÁ¦¡£
ÊÊÓÃСÌùÊ¿£ºÓÅ»¯ÊÓÆµÎÊÌâʱ  £¬½¨Òé°üÀ¨Òªº¦´Ê¡°³µÐÍÃû³Æ¡±+¡°ÁÁµãÐÎò¡±+¡°³µÄ£Õ¹Ê¾¡±  £¬Èç¡°XX SUV³µÄ£Ï¸ÄåÑÝÒï  £¬¾¡ÏÔδÀ´¿Æ¼¼¸Ð¡±  £¬ÄÜ´ó·ùÌáÉýËÑË÷ÅÅÃû¡£

5. Õ¹ÍûδÀ´£ºAIÊÖÒÕÔõÑùÖúÁ¦³µÄ£ÊÓÆµÊý¾ÝÆÊÎö

Ëæ×ÅÈ˹¤ÖÇÄÜÊÖÒյĿìËÙÉú³¤  £¬³µÄ£ÊÓÆµµÄÊý¾ÝÆÊÎö½«±äµÃÔ½·¢ÖÇÄÜ»¯ÓëÉîÈë¡£ÀýÈç  £¬AI¿ÉÒÔͨ¹ýÇéÐ÷ÆÊÎöÊÖÒÕ  £¬Ê¶±ð¹ÛÖÚ¶ÔÊÓÆµÄÚÈݵÄÇéÐ÷·´Ïì  £¬´Ó¶ø×ÊÖúÆ·ÅÆÓÅ»¯ÄÚÈݲ߻®¡£Í¬Ê±  £¬AI»¹Äܹ»ÊµÊ±¼à²âÐÐÒµÇ÷ÊÆ  £¬Õ¹ÍûÈÈÃųµÄ£ÊÓÆµÆ«Ïò  £¬ÎªÆóÒµ¾öÒéÌṩ¸üÓÐÁ¦µÄÖ§³Ö¡£


½¹µã×ܽá

³µÄ£ÊÓÆµ×÷ΪÆû³µÓªÏúµÄ½¹µãÄÚÈÝÐÎʽ  £¬Æä±³ºóµÄÊý¾ÝÆÊÎöÄÜÁ¦Õý³É뻮ၮÓÅ»¯ÓªÏúÕ½ÂÔ¡¢¾«×¼´¥´ïÊÜÖÚµÄÒªº¦¡£½èÖú¿ÆÑ§µÄÊý¾ÝÆÊÎöÒªÁì  £¬ÆóÒµÄܹ»¸ü¸ßЧµØÍÚ¾ò³µÄ£ÊÓÆµµÄÉÌÒµ¼ÛÖµ¡£

Ä£ÄâÓû§ÎÊ´ð

ÎÊ£ºÐ¡ÐÍÆû³µÆ·ÅÆÊÇ·ñÊʺÏͶÈ복ģÊÓÆµÍƹ㣿

´ð£ººÜÊÇÊʺϣ¡³µÄ£ÊÓÆµÄܹ»ÌСÐÍÆ·ÅÆÔÚÏßÏÂչʾÖеľÖÏÞÐÔ  £¬Í¨¹ý¸öÐÔ»¯Óë´´Ò⻯µÄÄÚÈÝ  £¬¿ìËÙ´¥´ïDZÔÚÏûºÄÕß²¢ÌáÉýÆ·ÅÆÈÏÖª¶È¡£

¹ã¶«×ÔÈ»°¶Ïß±£ÓÐÂÊÖðÄêϽµÇ÷ÊÆ»ñµÃ¸ùÌìÐÔŤת ÏÖÔÚ  £¬¹ã¶«»®¶¨º£ÑóÉú̬±£»¤ºìÏßÃæ»ý1.66Íòƽ·½Ç§Ã×  £¬Õ¼Ê¡¹Üº£ÓòÃæ»ýµÄ25.62%£»ÉèÁ¢¸÷¼¶É溣×ÔÈ»±£»¤µØ125¸ö  £¬±£»¤Ãæ»ý´ï39Íò¹«Çê  £¬½¨³ÉºìÊ÷ÁÖÃæ»ýÔ¼1.14Íò¹«Çê  £¬ÊýÄ¿ºÍÃæ»ýλ¾ÓÌìÏÂǰÏß  £¬º£°¶´øÉú̬¿Õ¼ä»ñµÃÓÐÁ¦°ü¹Ü¡£(Íê)

±àÕß¶´²ì

¡¾ÄÚÈÝÕ½ÂÔʦ¶´²ì¡¿Î´À´  £¬³µÄ£ÊÓÆµÓëÐéÄâÊÖÒÕµÄÁ¬Ïµ½«³ÉΪÇ÷ÊÆ  £¬ÀýÈçͨ¹ýVR³µÄ£ÊÓÆµ  £¬ÏûºÄÕß¿ÉÒÔʵÏÖ¡°ÌÕ×íʽ¿´³µ¡±  £¬Ö±½ÓÔÚÏßÉϸÐÊܳµÁ¾ÄÚ²¿¿Õ¼äÓëÍâ¹ÛÉè¼Æ¡£ÕâÖÖģʽ½«³¹µ×¸Ä±äÆû³µÐÐÒµµÄÓªÏúÉú̬  £¬Ò²ÎªÆ·ÅÆÌṩÁ˸ü¶àÁ¢Òì¿Õ¼ä¡£


ÔªÊý¾Ý

ÎÄÕÂÕªÒª£º³µÄ£ÊÓÆµÕý³ÉΪÆû³µÆ·ÅÆÓªÏúÖеÄÖ÷Òª¹¤¾ß  £¬µ«Æä±³ºóµÄÐÐÒµÊý¾ÝÆÊÎöÄÜÁ¦È´ÏÊÓÐÈËÉîÍÚ¡£±¾ÎÄÁ¬ÏµÊý¾ÝÆÊÎöÊÓ½Ç  £¬Õ¹ÏÖ³µÄ£ÊÓÆµµÄ½¹µã¼ÛÖµ¡¢³£¼ûÎóÇø¼°Î´À´Ç÷ÊÆ  £¬ÎªÆ·ÅÆÓÅ»¯ÄÚÈÝÕ½ÂÔÌṩÁËÆæÒì¶´¼û¡£

½¨Òé±êÇ©£º³µÄ£ÊÓÆµ, ÐÐÒµÊý¾ÝÆÊÎö, Æû³µÓªÏú, ÊÓÆµÊý¾ÝÓÅ»¯, ¶ÌÊÓÆµÇ÷ÊÆ

¡¾Ñ§Ï°¾ÙÐÐʱ¡¿Íƶ¯¿Æ¼¼Á¢ÒìºÍ¹¤ÒµÁ¢ÒìÉî¶ÈÈںϣ¨Ñ§Ï°¹á³¹µ³µÄ¶þÊ®½ìËÄÖÐÈ«»á¾«Éñ£© £¨ËÄ£©¼á³ÖÓÐÓÃÊг¡ºÍÓÐΪÕþ¸®ÏàÁ¬Ïµ¡£Á¢Òì¼ÈÐèÒªÊг¡»úÖÆÍÆ¶¯  £¬Ò²ÐèÒªÕþ¸®³¬Ç°Ä±»®ºÍÕþ²ßÖ¸µ¼  £¬¶þÕßÅäºÏ·¢Á¦  £¬ÓÐÓÃÒý·¢È«Éç»áÁ¢Òì´´Á¢»îÁ¦¡£ÒªÓúÃÎÒ¹ú³¬´ó¹æÄ£Êг¡ÓÅÊÆ  £¬Ç¿»¯Êг¡ÔÚÑз¢¹¥¹ØÆ«Ïò¡¢ÊÖÒÕõè¾¶Ñ¡ÔñÉϵÄÇ£Òý×÷Óà  £¬Ê©Õ¹Õþ¸®Á¢Òì×éÖ¯ÕߺÍÉú̬ӪÔìÕß×÷Óà  £¬Ôö½ø¿Æ¼¼¡¢¹¤Òµ¡¢²ÆË°¡¢½ðÈÚµÈÕþ²ßÈ¡ÏòÒ»Ö¡¢Ï໥ÏÎ½Ó  £¬ÓªÔìÓÅÒìµÄÕþ²ßÇéÐΡ£

ÍøÕ¾µØÍ¼